Résultats Saison

Carolina Hurricanes 6 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 25 - 25
CAR PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:84/94=89 %, Challenges:30/43=68 %
TOR PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:35/46=74 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:09 0-1 TOR Patrice Brisebois [2] (Colin White, Mike Comrie)PP
------------------------------------------------------------
29:58 1-1 CAR Brad Richards [9] (Simon Gagné, Bret Hedican)
30:39 2-1 CAR Justin Williams [9] (Bret Hedican, Michal Rozsival)
35:28 2-2 TOR Steve Staios [3] (Miroslav Satan, Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
49:14 3-2 CAR Derek Roy [4] (Scott Walker, Justin Williams)
52:49 4-2 CAR Brad Richards [10] (Justin Williams, Simon Gagné)
53:16 5-2 CAR Éric Dazé [13] (Frantisek Kaberle, Mike Commodore)
59:02 6-2 CAR Éric Dazé [14] (Scott Walker)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:59 TOR Brenden Morrow (2 min for diving)
16:41 CAR Michal Rozsival (2 min for hooking)
18:59 CAR Frantisek Kaberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:19 TOR Brenden Morrow (2 min for boarding)
33:14 CAR Maxim Lapierre (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Tim Taylor 0 0 1 1 1 1 0 -1 12.50 5
R Scottie Upshall 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 5
R Scott Walker 0 2 6 2 1 2 0 3 18.10 9
R Justin Williams 1 2 3 3 0 0 0 3 16.50 10
C Maxim Lapierre 0 0 1 0 0 0 2 0 9.40 7
C Éric Bélanger 0 0 1 1 0 1 0 0 13.30 7
L Derek Roy 1 0 3 0 0 0 0 3 17.00 8
C Brad Richards 2 0 2 0 2 0 0 2 18.30 8
C Travis Green 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 5
L Vaclav Varada 0 0 1 0 3 1 0 0 13.30 6
L Éric Dazé 2 0 5 0 0 0 0 3 16.50 9
L Simon Gagné 0 2 1 0 0 0 0 3 16.50 8
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 2 0 0 13.30 6
D Frantisek Kaberle 0 1 2 1 1 0 2 3 20.50 8
D Michal Rozsival 0 1 1 3 2 1 2 3 24.30 7
D Francis Bouillon 0 0 0 2 0 2 0 -1 19.20 6
D Mike Commodore 0 1 0 1 1 1 0 3 17.30 7
D Bret Hedican 0 2 0 1 1 0 0 2 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Grahame 2 0 23 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 4
R Jeff O'Neill 0 0 2 2 2 3 0 0 16.40 7
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.20 7
L Miroslav Satan 0 1 2 1 1 0 0 -2 21.00 7
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 5
C Tomas Plekanec 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
C Mike Comrie 0 1 1 3 0 1 0 -3 14.00 6
L Ryan Smyth 0 0 2 0 1 0 0 -3 19.40 6
L Boyd Devereaux 0 0 2 1 0 1 0 0 6.10 6
L Chad Kilger 0 0 2 1 0 1 0 0 14.00 6
L Brenden Morrow 0 1 2 3 0 1 4 -2 16.10 6
L Darcy Tucker 0 0 1 4 2 2 0 -3 21.00 6
D Hal Gill 0 0 0 0 1 2 0 0 17.30 6
D Pavel Kubina 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.10 6
D Colin White 0 1 1 0 1 0 0 -3 25.20 7
D Ian White 0 0 0 0 1 1 0 0 14.00 5
D Steve Staios 1 0 3 3 1 1 0 -2 18.50 8
D Patrice Brisebois 1 0 3 2 1 0 0 -3 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 6 0 19 0 0 60.00 4
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Brad Richards
3rd star: Éric Dazé

Notes for Carolina Hurricanes:
-Bret Hedican notched his 10th assist of the season.
-Michal Rozsival notched his 10th assist of the season.
-Scott Walker notched his 10th assist of the season.
-Brad Richards scored his 10th goal of the season.
-Mike Commodore has marked a new career high in assists with 11 assists.
-Scottie Upshall had his 3 game goal streak snapped.
-Derek Roy finally ended his 13 game goal drought.
-Bret Hedican ended his 5 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Patrice Brisebois finally ended his 23 game goal drought.

Toronto Maple Leafs 3 , Pittsburgh Penguins 6
Shots: 21 - 28
TOR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/88=72 %, Challenges:29/44=64 %
PIT PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:69/92=75 %, Challenges:36/51=69 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:03 0-1 PIT Ryan Malone [6] (Chris Kunitz, Evgeny Malkin)
14:02 1-1 TOR Andy McDonald [14] (Darcy Tucker, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
29:16 1-2 PIT Chris Kunitz [11] (Evgeny Malkin, Ryan Malone)
30:42 1-3 PIT Marty Murray [2] (Sergei Gonchar, Scott Nichol)
31:35 1-4 PIT Dick Tärnström [3] (Sergei Gonchar, Vyacheslav Kozlov)
------------------------------------------------------------
48:04 2-4 TOR Brenden Morrow [9] (Andy McDonald, Steve Staios)
49:22 3-4 TOR Darcy Tucker [8] (Chad Kilger, Ian White)
57:23 3-5 PIT Ronald Petrovicky [2] (Marty Murray)
59:41 3-6 PIT Chris Kunitz [12] (Ryan Malone, Mark Eaton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:07 TOR Marty Reasoner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:27 PIT Andrew Cassels (2 min for slashing)
36:47 TOR Patrice Brisebois (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 1 0 0 0 4.40 4
R Jeff O'Neill 0 0 2 1 1 1 0 -1 19.40 8
R Andy McDonald 1 1 4 0 1 0 0 0 18.00 8
L Miroslav Satan 0 0 0 0 1 0 0 -2 15.40 5
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 2 0 6.10 5
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.50 5
C Mike Comrie 0 0 0 2 2 0 0 0 18.00 5
L Ryan Smyth 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.00 6
L Boyd Devereaux 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 6
L Chad Kilger 0 2 1 1 1 2 0 -1 17.20 5
L Brenden Morrow 1 0 3 1 1 1 0 -1 14.40 6
L Darcy Tucker 1 1 4 0 2 1 0 -1 20.30 8
D Hal Gill 0 0 1 2 3 4 0 -1 20.00 6
D Pavel Kubina 0 0 0 2 0 1 0 -1 19.10 6
D Colin White 0 0 2 3 1 2 0 -1 20.50 7
D Ian White 0 1 0 1 0 2 0 -1 17.10 5
D Steve Staios 0 1 0 1 0 1 0 -1 20.30 7
D Patrice Brisebois 0 0 2 1 0 0 2 -1 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 6 0 22 0 0 60.00 4
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 1 0 3 1 0 1 0 2 9.10 8
C Jim Slater 0 0 0 1 0 4 0 -1 15.20 7
L Chris Kunitz 2 1 3 1 3 0 0 3 17.20 8
R Mark Recchi 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.10 7
C Scott Nichol 0 1 1 0 0 0 0 2 9.10 6
C Andrew Cassels 0 0 1 0 0 0 2 -1 15.20 5
C Evgeny Malkin 0 2 3 0 0 0 0 3 17.20 8
C Sidney Crosby 0 0 4 0 2 0 0 -1 18.10 6
L Marty Murray 1 1 2 2 1 2 0 2 7.10 7
L Josef Vasicek 0 0 1 2 2 3 0 -1 15.20 6
L Ryan Malone 1 2 2 2 4 1 0 3 17.20 8
L Vyacheslav Kozlov 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.10 6
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 2 0 -1 17.40 6
D Ryan Whitney 0 0 1 0 1 0 0 3 20.10 6
D Dick Tärnström 1 0 1 0 1 0 0 1 22.10 5
D Cory Sarich 0 0 0 2 0 2 0 -1 18.10 7
D Mark Eaton 0 1 0 0 0 0 0 3 18.00 7
D Sergei Gonchar 0 2 3 2 0 0 0 1 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 18 0 0 60.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Kunitz
2nd star: Ryan Malone
3rd star: Marty Murray

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Miroslav Satan had his 4 game point streak snapped.
-Ian White ended his 5 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Malone notched his 10th assist of the season.
-Sergei Gonchar notched his 10th assist of the season.
-Ronald Petrovicky ended his 8 game point drought.
-Chris Kunitz ended his 5 game goal drought.
-Scott Nichol ended his 9 game point drought.
-Marty Murray finally ended his 12 game goal drought.
-Marty Murray finally ended his 12 game point drought.

Toronto Maple Leafs 2 , Montreal Canadiens 3
Shots: 20 - 26
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:35/52=66 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:40/59=66 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:45 1-0 TOR Mike Comrie [6] (Andy McDonald, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
28:01 1-1 MTL Eric Lindros [9] (Bruno Gervais, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
46:56 2-1 TOR Mike Comrie [7] (Brenden Morrow, Andy McDonald)
47:24 2-2 MTL Michael Peca [8] (Eric Lindros, Dustin Brown)
48:15 2-3 MTL Michael Peca [9] (Dustin Brown, Aaron Miller)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:34 TOR Colin White (2 min for roughing)
40:34 MTL Todd Fedoruk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 5
R Jeff O'Neill 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.30 6
R Andy McDonald 0 2 1 0 2 0 0 0 18.40 7
L Miroslav Satan 0 0 1 3 0 0 0 0 19.30 8
C Marty Reasoner 0 0 1 1 1 1 0 0 7.10 5
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 3 2 0 -1 14.30 5
C Mike Comrie 2 0 3 0 2 0 0 0 18.40 6
L Ryan Smyth 0 0 3 2 0 1 0 0 19.30 6
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 1 1 0 0 7.20 6
L Chad Kilger 0 0 1 0 1 1 0 -1 14.30 5
L Brenden Morrow 0 1 3 0 0 0 0 0 18.40 6
L Darcy Tucker 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 6
D Hal Gill 0 0 0 2 0 3 0 -1 15.20 7
D Pavel Kubina 0 1 0 1 0 1 0 0 19.30 7
D Colin White 0 0 2 5 3 3 2 0 25.20 7
D Ian White 0 0 0 2 0 3 0 -1 15.10 5
D Steve Staios 0 0 2 4 0 2 0 0 17.50 8
D Patrice Brisebois 0 0 3 0 2 0 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 23 0 0 59.30 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 2 1 2 0 -1 7.20 6
R Jason Blake 0 0 1 0 2 1 0 0 15.10 7
C Eric Lindros 1 1 5 0 0 0 0 3 17.20 9
R Alex Kovalev 0 0 3 0 2 0 0 -1 20.00 7
L Garth Murray 0 0 3 0 0 0 0 -1 7.20 5
C Randy Robitaille 0 0 2 1 0 4 0 0 15.10 7
C Michael Peca 2 1 4 0 2 0 0 3 17.30 8
C Alexei Yashin 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 5
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 1 0 2 -1 7.30 5
R Andrei Kostitsyn 0 0 1 2 4 4 0 0 15.10 6
R Dustin Brown 0 2 2 2 1 0 0 3 17.30 8
L Jussi Jokinen 0 0 3 2 1 0 0 -1 20.00 7
D Denis Grebeshkov 0 0 0 1 0 2 0 0 16.00 6
D Aaron Miller 0 1 0 1 1 0 0 3 18.20 6
D Philippe Boucher 0 0 0 4 1 3 0 -2 25.40 8
D David Tanabe 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 5
D Bruno Gervais 0 1 1 0 1 0 0 2 19.30 6
D Andrei Markov 0 0 2 2 2 1 0 -1 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 18 0 0 60.00 8
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Peca
2nd star: Eric Lindros
3rd star: Mike Comrie

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Montreal Canadiens:
-Dustin Brown notched his 10th assist of the season.
-Aaron Miller notched his 10th assist of the season.
-Eric Lindros ended his 7 game goal drought.
-Michael Peca ended his 5 game goal drought.

Montreal Canadiens 4 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 25 - 21
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:26/45=56 %
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:05 0-1 TOR Darcy Tucker [9] (Patrice Brisebois)
19:43 1-1 MTL Michael Peca [10] (Eric Lindros, Aaron Miller)
------------------------------------------------------------
34:09 2-1 MTL Philippe Boucher [4] (Alex Kovalev, Alexei Yashin)
35:13 3-1 MTL Dustin Brown [10] (Michael Peca, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
48:26 3-2 TOR Jeff O'Neill [4] (Chad Kilger, Tomas Plekanec)
58:27 4-2 MTL Alex Kovalev [11] (Philippe Boucher) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 7
R Jason Blake 0 0 3 0 0 1 0 0 15.30 7
C Eric Lindros 0 2 0 1 0 0 0 2 19.00 8
R Alex Kovalev 1 1 5 0 3 0 0 0 19.20 7
L Garth Murray 0 0 0 2 2 2 0 0 6.10 5
C Randy Robitaille 0 0 4 1 0 1 0 0 16.20 7
C Michael Peca 1 1 1 2 1 0 0 2 19.00 9
C Alexei Yashin 0 1 2 2 0 0 0 0 18.30 6
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 1 0 0 0 6.10 6
R Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 1 1 0 0 16.50 6
R Dustin Brown 1 0 3 0 2 0 0 2 18.30 7
L Jussi Jokinen 0 0 2 0 1 0 0 0 18.30 6
D Denis Grebeshkov 0 0 0 0 1 1 0 0 14.50 6
D Aaron Miller 0 1 0 2 3 1 0 2 21.30 6
D Philippe Boucher 1 1 3 2 1 0 0 0 23.40 8
D David Tanabe 0 0 1 1 0 1 0 0 14.30 6
D Bruno Gervais 0 0 0 0 3 0 0 2 20.20 5
D Andrei Markov 0 0 1 3 0 2 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 19 0 0 60.00 8
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 1 1 0 0 -2 8.20 5
R Jeff O'Neill 1 0 1 1 0 2 0 0 16.00 7
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 0 0 16.10 7
L Miroslav Satan 0 0 3 2 0 0 0 0 19.30 7
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.20 5
C Tomas Plekanec 0 1 0 0 1 1 0 0 16.00 6
C Mike Comrie 0 0 2 1 0 0 0 0 16.10 6
L Ryan Smyth 0 0 2 1 0 0 0 0 19.30 6
L Boyd Devereaux 0 0 2 2 0 2 0 -2 8.20 7
L Chad Kilger 0 1 1 2 2 3 0 0 16.00 6
L Brenden Morrow 0 0 2 2 3 2 0 0 16.10 6
L Darcy Tucker 1 0 5 0 0 0 0 0 19.30 8
D Hal Gill 0 0 0 1 0 3 0 -1 17.00 6
D Pavel Kubina 0 0 0 1 0 1 0 0 16.10 6
D Colin White 0 0 0 3 2 3 0 -1 26.50 7
D Ian White 0 0 0 0 1 2 0 -1 18.20 4
D Steve Staios 0 0 0 1 0 0 0 0 16.10 6
D Patrice Brisebois 0 1 2 0 0 0 0 -1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 21 0 0 59.30 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Michael Peca
3rd star: Philippe Boucher

Notes for Montreal Canadiens:
-Michael Peca scored his 10th goal of the season.
-Eric Lindros notched his 10th assist of the season.
-Dustin Brown scored his 10th goal of the season.
-Michael Peca notched his 10th assist of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jeff O'Neill finally ended his 11 game goal drought.
-Tomas Plekanec finally ended his 11 game point drought.

16 décembre:

Toronto Maple Leafs 1 , New York Islanders 4
Shots: 22 - 32
TOR PP: 0 of 0 (0 shots)
NYI PP: 1 of 2 (4 shots)

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:23 0-1 NYI Jason Arnott [14] (Tom Poti, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
21:37 0-2 NYI Ric Jackman [3] (Mike Van Ryn, Brian Rolston)
26:14 0-3 NYI Jason Arnott [15] (Ric Jackman, Markus Näslund)PP
29:26 0-4 NYI Jozef Stumpel [7] (Jason Arnott, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
48:34 1-4 TOR Patrice Brisebois [3] (Darcy Tucker, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:33 TOR Jeff O'Neill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:53 TOR Daymond Langkow (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Boyd Devereaux 0 0 0 1 1 0 0 0 7.50 5
R Jamie Lundmark 0 0 1 1 1 2 0 0 14.10 7
R Jeff O'Neill 0 0 4 2 0 0 2 -1 16.20 6
R Andy McDonald 0 0 3 0 2 0 0 -1 19.20 6
C Matthew Lombardi 0 0 0 1 2 0 0 0 7.50 5
C Marty Reasoner 0 0 1 0 1 2 0 0 14.10 6
C Mike Comrie 0 1 1 0 0 0 0 -1 16.40 6
C Daymond Langkow 0 0 1 0 0 0 2 -1 19.00 6
L Chad Kilger 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 5
L Brenden Morrow 0 0 2 1 0 1 0 0 16.30 6
L Darcy Tucker 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.00 7
L Miroslav Satan 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Ian White 0 0 1 0 0 1 0 0 17.30 5
D Colin White 0 0 0 4 0 2 0 -1 19.30 7
D Steve Staios 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.10 7
D Hal Gill 0 0 0 0 2 2 0 0 15.00 6
D Patrice Brisebois 1 0 2 2 0 0 0 -1 19.10 7
D Pavel Kubina 0 0 3 3 0 2 0 -1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 28 0 0 60.00 5
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

27 décembre:

Toronto Maple Leafs 1 , Washington Capitals 5
Shots: 25 - 24
TOR PP: 0 of 1 (0 shots)
WSH PP: 0 of 0 (0 shots)
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:09 0-1 WSH Sheldon Souray [4] (Tom Preissing, Olaf Kölzig)
15:45 1-1 TOR Jamie Lundmark [1] (Marty Reasoner, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
26:01 1-2 WSH Jakub Klepis [2] (Kris Beech, Marc-André Bergeron)
33:42 1-3 WSH Alex Tanguay [8] (Dainius Zubrus, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
53:04 1-4 WSH Jeff Friesen [4] (Matt Bradley, Jamie Heward)
57:06 1-5 WSH Jeff Friesen [5] (Matt Bradley, Patrick Eaves)
------------------------------------------------------------

29 Décembre:

Buffalo Sabres 5 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 32 - 22
BUF PP: 0 of 1 (2 shots)
TOR PP: 0 of 2 (7 shots)

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:32 1-0 BUF Alex Korolyuk [5] (Carlo Colaiacovo, Fedor Tyutin)
18:27 1-1 TOR Matthew Lombardi [2] (Pavel Kubina, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
31:13 2-1 BUF Erik Cole [15] (Andrew Brunette, Teppo Numminen)
32:04 3-1 BUF Marian Hossa [12] (Teppo Numminen)
35:57 4-1 BUF Eric Staal [16] (Marian Hossa)
------------------------------------------------------------
42:44 5-1 BUF Brendan Shanahan [11] (Milan Hejduk, Marian Hossa)
------------------------------------------------------------

30 décembre:

Pittsburgh Penguins 1 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 20 - 23
PIT PP: 0 of 1 (2 shots)
TOR PP: 0 of 0 (0 shots)

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:24 0-1 TOR Mike Comrie [8] (Darcy Tucker)
19:55 1-1 PIT Scott Nichol [4] (Ronald Petrovicky, Josef Melichar)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:07 1-2 TOR Miroslav Satan [10] (Andy McDonald, Jamie Lundmark)
------------------------------------------------------------

02 janvier:

Toronto Maple Leafs 3 , Detroit Red Wings 4
Shots: 26 - 26
TOR PP: 0 of 1 (1 shots)
DET PP: 0 of 0 (0 shots)

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:33 1-0 TOR Darcy Tucker [12] (Jeff O'Neill, Andy McDonald)
17:01 1-1 DET Kris Draper [3] (Petr Cajanek, Chris Chelios)
------------------------------------------------------------
37:21 2-1 TOR Andy McDonald [16] (Daymond Langkow, Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
43:22 3-1 TOR Jamie Lundmark [2] (Brenden Morrow, Ian White)
49:06 3-2 DET David Vyborny [12] (Mathieu Schneider)
50:37 3-3 DET Scott Hartnell [10] (Todd White, Brent Burns)
58:32 3-4 DET Tomas Holmström [11] (Scott Hartnell, Mark Parrish)

04 janvier:

Toronto Maple Leafs 3 , Florida Panthers 1
Shots: 26 - 23
TOR PP: 0 of 0 (0 shots)
FLA PP: 1 of 4 (7 shots)

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:44 1-0 TOR Mike Comrie [9] (Jeff O'Neill)
------------------------------------------------------------
21:49 2-0 TOR Brenden Morrow [10] (Jamie Lundmark)
29:17 2-1 FLA Kristian Huselius [10] (Joe Nieuwendyk, Ruslan Salei)PP
32:21 3-1 TOR Pavel Kubina [4] (Steve Staios, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------

06 janvier:

Toronto Maple Leafs 1 , Montreal Canadiens 6
Shots: 18 - 23
TOR PP: 0 of 0 (0 shots)
MTL PP: 1 of 4 (8 shots)

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:09 0-1 MTL Alexei Yashin [11] (Andrei Markov, Philippe Boucher)
08:36 0-2 MTL Michael Peca [14] (Dustin Brown)
12:33 0-3 MTL Eric Lindros [12] (Alex Kovalev, Bruno Gervais)PP
------------------------------------------------------------
27:15 1-3 TOR Miroslav Satan [11] (Andy McDonald, Marc Denis)
28:51 1-4 MTL Michael Peca [15] (Dustin Brown, Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
48:41 1-5 MTL Philippe Boucher [5] (Todd Fedoruk, Andrei Kostitsyn)
58:36 1-6 MTL Michael Peca [16] (Alexei Yashin, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------