13 octobre

Detroit Red Wings 3 , Minnesota Wild 1
Shots: 30 - 15
DET PP: 0 of 7 (10 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:36/45=78 %
MIN PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 17485 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 542035 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:39 1-0 DET Niklas Sundström [1] (Mathieu Schneider, Niklas Kronwall)
36:13 2-0 DET Scott Hartnell [1])
------------------------------------------------------------
45:15 3-0 DET Scott Hartnell [2] (Valtteri Filppula, Jiri Fischer)
56:58 3-1 MIN Martin Skoula [1] (Pierre-Marc Bouchard, Todd White)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:09 MIN Pascal Dupuis (2 min for tripping)
09:33 DET David Vyborny (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:45 MIN Mattias Weinhandl (2 min for roughing)
25:42 MIN Oleg Kvasha (2 min for hooking)
30:17 DET Niklas Kronwall (2 min for roughing)
38:14 DET Kris Draper (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:03 MIN Stéphane Veilleux (2 min for holding the stick)
46:52 MIN Keith Carney (2 min for high-sticking)
53:22 MIN Pavol Demitra (2 min for slashing)
59:22 MIN Mark Parrish (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Sundström 1 0 2 1 0 1 0 1 10.20 8
R Mikael Samuelsson 0 0 1 0 1 1 0 0 13.40 6
L Scott Hartnell 2 0 3 0 0 0 0 1 12.30 9
R David Vyborny 0 0 1 3 1 0 2 0 20.40 6
C Johan Franzén 0 0 1 1 0 1 0 1 6.40 7
C Kris Draper 0 0 2 1 1 2 2 0 16.30 6
C Valtteri Filppula 0 1 2 1 1 0 0 1 12.50 6
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 1 0 0 0 20.20 8
R Nikita Alexeev 0 0 3 0 0 0 0 1 6.40 7
L Kirk Maltby 0 0 0 0 0 0 0 0 18.30 6
L Tomas Holmström 0 0 1 2 0 0 0 1 14.30 7
L Henrik Zetterberg 0 0 3 1 1 0 0 0 20.20 8
D Niklas Kronwall 0 1 2 1 1 5 2 0 20.10 8
D Jiri Fischer 0 1 0 2 0 2 0 1 12.00 7
D Mathieu Schneider 0 1 2 1 0 1 0 1 26.10 8
D Chris Chelios 0 0 0 0 2 0 0 0 19.20 5
D Danny Markov 0 0 0 1 0 0 0 1 13.00 7
D Nicklas Lidström 0 0 4 3 0 3 0 1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 14 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 0 1 2 1 0 0 7.20 4
R Branko Radivojevic 0 0 1 1 0 1 0 0 11.50 6
R Mark Parrish 0 0 1 0 4 0 2 0 18.10 5
R Marian Gaborik 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.10 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 1 0 0 0 0 0 10.50 6
C Todd White 0 1 2 2 1 2 0 0 11.50 7
C Wes Walz 0 0 1 0 1 0 0 0 18.20 7
C Pavol Demitra 0 0 3 2 1 0 2 -2 20.30 7
L Stéphane Veilleux 0 0 0 2 1 1 2 0 7.20 6
L Mattias Weinhandl 0 0 0 3 1 1 2 0 13.30 7
L Oleg Kvasha 0 0 1 2 1 0 2 -1 12.30 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 1 2 0 2 -1 15.10 5
D Petteri Nummelin 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 5
D Keith Carney 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.10 6
D Martin Skoula 1 0 1 0 0 0 0 -1 29.30 7
D Brent Burns 0 0 1 1 1 1 0 0 12.30 5
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 5
D Kim Johnsson 0 0 2 2 1 2 0 -2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 27 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Niklas Sundström
3rd star: Mathieu Schneider

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 24) , Houston Aeros 3( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Bryan Lundbohm (Roman Voloshenko, Mike Weaver)
0-2 HOU Josh Olson (Benoit Pouliot)
0-3 HOU Bryan Lundbohm (Wyatt Smith, Kurtis Foster)
1-3 KCB Ryan Oulahen (Darryl Bootland, Kyle Quincey)
2-3 KCB Kip Miller (Kyle Quincey)

Goalies: Joey MacDonald - Niklas Backstrom

Edmonton Oilers 1 , Buffalo Sabres 2
Shots: 17 - 33
EDM PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:20/40=48 %
BUF PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:42/60=68 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:37 0-1 BUF Andrew Brunette [1] (Milan Hejduk)
36:26 0-2 BUF Eric Staal [1] (Milan Hejduk)
38:39 1-2 EDM Grant Stevenson [1] (Ethan Moreau, Steve Staios)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:24 BUF Jiri Novotny (2 min for cross-checking)
08:55 BUF Brendan Shanahan (2 min for hooking)
12:03 BUF Brendan Shanahan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:38 EDM Ethan Moreau (2 min for cross-checking)
31:35 EDM Daniel Tjärnqvist (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:54 BUF Jiri Novotny (2 min for tripping)
48:06 BUF Brendan Shanahan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dean McAmmond 0 0 2 2 1 2 0 0 10.30 5
R Chris Kelly 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
R Marek Svatos 0 0 2 1 0 0 0 0 16.00 5
R Petr Sykora 0 0 3 0 2 0 0 -1 19.40 6
C Marty Reasoner 0 0 1 2 0 1 0 0 8.30 5
C Grant Stevenson 1 0 1 0 2 0 0 0 14.50 6
C Petr Nedved 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
C Mike Fisher 0 0 1 2 0 1 0 -1 19.20 8
L Brad Winchester 0 0 1 1 1 1 0 0 8.30 6
R Ethan Moreau 0 1 2 2 2 2 2 0 13.50 7
L Jan Hrdina 0 0 1 0 3 0 0 0 15.30 6
L Ryan Smyth 0 0 1 1 1 1 0 -1 19.20 6
D Matt Greene 0 0 0 2 1 3 0 0 15.10 6
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 0 0 0 17.40 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 4 4 0 2 -1 19.20 5
D Steve Staios 0 1 4 1 0 3 0 0 23.50 8
D Chris Phillips 0 0 0 2 1 0 0 0 15.50 6
D Jason Smith 0 0 1 6 2 4 0 -1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 31 0 0 59.30 10
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 6
R Alex Korolyuk 0 0 1 2 2 3 0 -1 11.30 7
R Milan Hejduk 0 2 3 0 2 0 0 2 16.10 7
R Marian Hossa 0 0 4 2 4 2 0 0 19.50 7
C Jiri Novotny 0 0 1 0 1 0 4 0 9.00 6
C Paul Gaustad 0 0 1 2 1 3 0 -1 16.10 7
C Michael Nylander 0 0 2 0 1 0 0 1 11.40 6
C Eric Staal 1 0 3 0 0 0 0 1 19.50 7
L Ray Whitney 0 0 1 2 3 2 0 0 9.00 6
L Erik Cole 0 0 1 4 0 3 0 -1 15.00 7
L Andrew Brunette 1 0 5 1 0 0 0 1 10.40 9
L Brendan Shanahan 0 0 1 0 0 0 6 1 21.10 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 0 1 3 0 -1 15.00 6
D Brian Campbell 0 0 1 0 0 0 0 1 20.20 7
D Teppo Numminen 0 0 1 2 2 2 0 1 28.10 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 0 0 1 0 -1 11.30 6
D Toni Lydman 0 0 2 1 0 1 0 1 16.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 5 1 1 0 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 16 0 0 60.00 8
G Cam Ward 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Brunette
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Eric Staal

Notes for Edmonton Oilers:
-Ryan Smyth had his 4 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 9( 31) , Rochester Americans 2( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Kyle Brodziak (Travis Fuller)
2-0 HAM Brock Radunske (Marc-Antoine Pouliot, Zack Stortini)
3-0 HAM Stéphane Goulet (Robbie Schremp)
4-0 HAM Zack Stortini (Bryan Schmidt, Marc-Antoine Pouliot)
5-0 HAM Jeff Szwez (Kyle Brodziak)
6-0 HAM Jeff Szwez (Kyle Brodziak)
6-1 ROC Drew Stafford (Adam Mair)
7-1 HAM Zack Stortini (Marc-Antoine Pouliot, Bryan Schmidt)
8-1 HAM Brock Radunske (Zack Stortini)
9-1 HAM Jeff Szwez (Travis Fuller)
9-2 ROC Patrick Kaleta (Andrej Sekera)

Goalies: Jussi Markkanen - Adam Dennis

Los Angeles Kings 3 , Boston Bruins 2
Shots: 35 - 25
LA PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:88/103=85 %, Challenges:33/43=75 %
BOS PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:29/48=59 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:26 0-1 BOS Zdeno Chara [1] (Brad Stuart, Daniel Brière)
13:32 1-1 LA Craig Conroy [3] (Alexander Frolov, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
26:14 1-2 BOS Brad Boyes [2] (Glen Murray, Paul Mara)PP
31:08 2-2 LA Anze Kopitar [2] (Alexander Frolov, Mike Cammalleri)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
64:08 3-2 LA Mike Cammalleri [1] (Anze Kopitar, Alexander Frolov)
Penalty summary:
-----------------
09:39 BOS Shane Doan (2 min for slashing)
11:15 BOS Jason York (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:12 LA Brent Sopel (2 min for slashing)
31:38 BOS Brad Boyes (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:48 BOS Shane Doan (2 min for high-sticking)
49:46 LA Sean Avery (2 min for hooking)
52:15 BOS Shane Doan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Latendresse 0 0 2 0 0 0 0 1 13.10 7
R Derek Armstrong 0 0 0 0 1 1 0 0 15.30 6
R Alyn McCauley 0 0 3 0 1 0 0 -1 13.30 7
R Mike Cammalleri 1 1 4 1 2 2 0 2 21.00 8
C Maxime Talbot 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 7
C Mikko Koivu 0 0 0 0 0 4 0 0 14.30 7
C Craig Conroy 1 0 4 0 1 0 0 0 20.00 7
C Anze Kopitar 1 1 3 1 0 0 0 2 20.30 9
L Sean Avery 0 0 0 0 2 0 2 0 7.10 5
L Jan Bulis 0 0 2 0 0 1 0 0 15.30 6
L Chris Higgins 0 0 6 0 0 0 0 -1 19.30 7
L Alexander Frolov 0 3 3 1 0 0 0 3 21.00 9
D Craig Rivet 0 0 1 1 0 3 0 0 15.00 7
D Brent Sopel 0 0 2 1 0 0 2 0 20.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 1 1 0 0 2 29.10 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 0 2 0 0 17.50 7
D Mattias Norström 0 1 1 3 1 2 0 0 16.20 7
D Rob Blake 0 0 0 3 1 3 0 2 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 23 0 0 64.10 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 7
L Jeff Hoggan 0 0 0 2 3 2 0 0 13.30 6
R Glen Murray 0 1 3 2 2 0 0 -2 13.50 7
R Shane Doan 0 0 4 1 1 0 6 1 19.40 7
C Wayne Primeau 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.30 6
C Phil Kessel 0 0 1 0 2 0 0 0 13.30 5
C Brad Boyes 1 0 1 1 1 0 2 -2 15.20 7
C Daniel Brière 0 1 2 0 2 0 0 1 17.40 6
R Stanislav Chistov 0 0 1 1 1 1 0 0 9.20 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 1 1 0 -1 20.30 6
L Marco Sturm 0 0 2 2 0 0 0 -2 13.40 5
L Ladislav Nagy 0 0 3 1 1 0 0 1 18.40 7
D Nathan Dempsey 0 0 1 0 0 1 0 0 15.40 7
D Jason York 0 0 0 0 0 0 2 -2 23.50 5
D Brad Stuart 0 1 0 0 1 0 0 0 24.40 7
D Milan Jurcina 0 0 0 1 2 1 0 0 14.30 6
D Paul Mara 0 1 3 1 0 0 0 -3 19.30 7
D Zdeno Chara 1 0 1 3 1 3 0 1 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 32 0 0 64.10 9
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Frolov
2nd star: Mike Cammalleri
3rd star: Anze Kopitar

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 3( 27) , Providence Bruins 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Alexei Kaigorodov (Noah Clarke)
2-0 MNC Evgeny Artyukhin (Patrick O'Sullivan)
3-0 MNC Raitis Ivanans (Lauri Tukonen, Matt Ryan)
3-1 PRO Jeremy Reich (Mark Mowers)

Goalies: Jason LaBarbera - Philippe Sauvé

Nashville Predators 4 , Washington Capitals 3
Shots: 32 - 20
NAS PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:50/64=78 %, Challenges:34/47=70 %
WSH PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:73/94=77 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:56 1-0 NAS Vaclav Prospal [1] (Ryan Suter, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
27:35 1-1 WSH Kris Beech [1] (Alex Tanguay, Dainius Zubrus)
29:47 2-1 NAS Rod Brind'Amour [1] (Scott Gomez, Jaromir Jagr)
30:13 3-1 NAS Jean-Pierre Dumont [2] (Ryan Suter, Vaclav Prospal)
33:17 3-2 WSH Wojtek Wolski [3] (Brian Pothier, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
41:33 4-2 NAS Jaromir Jagr [3] (Scott Gomez, Scott Nichol)
42:46 4-3 WSH Colby Armstrong [3] (Ben Clymer, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:16 NAS Rob DiMaio (2 min for high-sticking)
06:44 WSH Brian Pothier (2 min for tripping)
14:01 NAS Marek Zidlicky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:09 NAS Rob DiMaio (5 min for fighting)
26:09 WSH Matt Bradley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:09 WSH Dainius Zubrus (2 min for elbowing)
47:11 WSH Matt Bradley (2 min for roughing)
47:11 NAS Jean-Pierre Dumont (2 min for roughing)
48:29 NAS Rob DiMaio (2 min for cross-checking)
50:36 NAS Shea Weber (2 min for hooking)
52:58 WSH Matt Bradley (2 min for slashing)
54:52 NAS Scott Gomez (2 min for roughing)
54:52 WSH Brian Sutherby (2 min for roughing)
56:35 WSH Bryan Muir (2 min for hooking)
58:19 WSH Matt Bradley (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jerred Smithson 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.40 5
R Rob DiMaio 0 0 1 1 1 2 9 0 11.40 6
R Jean-Pierre Dumont 1 0 1 0 1 0 2 3 11.40 7
R Jaromir Jagr 1 1 6 0 0 0 0 -1 19.40 7
C Scott Nichol 0 1 2 3 0 3 0 0 12.10 8
C Vernon Fiddler 0 0 2 0 0 1 0 -1 14.30 6
C Rod Brind'Amour 1 0 2 0 0 0 0 3 14.10 8
C Scott Gomez 0 2 3 1 3 0 2 -1 19.10 7
L Darcy Hordichuk 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
L Josef Vasicek 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.10 6
L Vaclav Prospal 1 1 2 0 1 0 0 3 18.00 8
L Paul Kariya 0 0 6 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Kevin Klein 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.00 6
D Tim Gleason 0 1 2 0 0 1 0 3 13.40 7
D Marek Zidlicky 0 0 5 2 0 1 2 -1 24.50 7
D Shea Weber 0 0 0 4 2 5 2 -1 18.50 7
D Ryan Suter 0 2 1 3 0 2 0 3 14.50 9
D Kimmo Timonen 0 0 1 0 0 0 0 -1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 17 0 0 60.00 5
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 2 0 0 0 0 0 2.10 6
R Matt Bradley 0 0 1 3 2 4 11 0 15.00 7
R Dainius Zubrus 0 2 2 2 3 1 2 -2 18.40 7
L Alex Tanguay 0 1 2 0 1 0 0 1 19.00 7
C Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 0 2.10 5
C Todd Marchant 0 0 4 1 1 2 0 1 21.00 7
C Brian Sutherby 0 1 1 1 2 1 2 -1 20.40 6
C Paul Stastny 0 0 2 1 1 1 0 -1 21.00 7
L Jeff Friesen 0 0 0 0 0 0 0 0 2.10 4
C Kris Beech 1 0 2 0 2 1 0 1 20.00 6
L Colby Armstrong 1 0 2 2 0 0 0 -1 11.30 7
L Wojtek Wolski 1 0 3 0 0 1 0 -1 17.10 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 1 0 1 22.40 5
D Jamie Heward 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 4
D Brian Pothier 0 1 1 0 0 0 2 -2 21.50 6
D Bryan Muir 0 0 0 0 1 0 2 1 15.20 5
D Ben Clymer 0 1 1 1 0 0 0 -1 19.00 6
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 2 1 0 -1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 4 0 28 0 0 60.00 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Vaclav Prospal
3rd star: Ryan Suter

Notes for Nashville Predators:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Rob DiMaio fought Matt Bradley in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 4( 23) , Portland Pirates 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Eric Fehr (Brooks Laich, Lawrence Nycholat)
1-1 MIL Paul Brown (Kim Staal, Patrick Leahy)
2-1 MIL Mikko Lehtonen (Marian Cisar)
2-2 POR Matt Stafanishion (Chad Wiseman)
3-2 MIL Brandon Segal (Alex Henry, Shane Endicott)
4-2 MIL Scott May (Rich Peverly)

Goalies: Pekka Rinne - Frédéric Cassivi

Pittsburgh Penguins 2 , Florida Panthers 3
Shots: 20 - 20
PIT PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:51/76=67 %, Challenges:26/38=66 %
FLA PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:80/92=86 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:09 0-1 FLA Olli Jokinen [2] (Jay Bouwmeester)
39:07 1-1 PIT Ronald Petrovicky [1] (Dominic Moore, Dick Tärnström)PP
------------------------------------------------------------
42:13 2-1 PIT Mark Recchi [2] (Vyacheslav Kozlov)
46:03 2-2 FLA Nathan Horton [1] (Mike Van Ryn, Bryan Allen)
46:42 2-3 FLA Chris Gratton [1] (Steve Montador, Juraj Kolnik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:08 PIT Vyacheslav Kozlov (2 min for elbowing)
09:02 FLA Martin Gélinas (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:55 PIT Ronald Petrovicky (2 min for high-sticking)
33:31 PIT Sidney Crosby (2 min for slashing)
36:56 FLA Gary Roberts (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
47:22 PIT Josef Melichar (2 min for tripping)
50:42 FLA Ruslan Salei (2 min for tripping)
57:32 FLA Tomas Surovy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 1 0 1 0 0 0 2 0 12.00 5
R Michel Ouellet 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.00 4
L Chris Kunitz 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.50 6
R Mark Recchi 1 0 2 2 0 0 0 0 19.10 6
C Dominic Moore 0 1 0 0 1 2 0 0 13.50 6
C Jim Slater 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.00 6
C Evgeny Malkin 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 6
C Sidney Crosby 0 0 3 0 1 0 2 0 19.10 6
L Marty Murray 0 0 2 1 0 1 0 0 9.10 6
L John LeClair 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 5
L Ryan Malone 0 0 3 2 0 1 0 -1 14.20 7
L Vyacheslav Kozlov 0 1 3 0 3 0 2 0 19.10 6
D Josef Melichar 0 0 0 2 0 4 2 -1 17.30 8
D Ryan Whitney 0 0 0 1 3 1 0 0 23.30 4
D Dick Tärnström 0 1 1 0 1 0 0 -1 19.00 6
D Brooks Orpik 0 0 0 1 2 2 0 -1 17.40 6
D Mark Eaton 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.50 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 0 0 1 0 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 17 0 0 58.50 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 6
R Juraj Kolnik 0 1 0 0 0 1 0 1 7.30 6
R Nathan Horton 1 0 3 2 1 1 0 1 16.00 8
R Joe Nieuwendyk 0 0 2 1 0 0 0 1 19.00 8
C Stephen Weiss 0 0 2 1 0 1 0 0 6.30 7
C Chris Gratton 1 0 2 0 3 0 0 0 18.30 6
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 0 0 1 18.00 7
C Olli Jokinen 1 0 2 1 0 1 0 1 20.40 8
L Tomas Surovy 0 0 1 0 1 0 2 0 6.30 5
L Martin Gélinas 0 0 1 1 0 1 2 1 8.50 7
L Gary Roberts 0 0 3 0 3 0 5 1 20.00 7
L Todd Bertuzzi 0 0 2 2 2 2 0 0 21.00 7
D Joel Kwiatkowski 0 0 0 0 0 1 0 1 10.20 6
D Bryan Allen 0 1 0 1 1 1 0 0 26.50 7
D Ruslan Salei 0 0 1 0 0 1 2 0 29.30 7
D Steve Montador 0 1 0 0 1 0 0 1 8.50 6
D Mike Van Ryn 0 1 0 0 0 0 0 1 16.20 6
D Jay Bouwmeester 0 1 2 1 0 2 0 1 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 2 0 18 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Olli Jokinen
3rd star: Jay Bouwmeester

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 0( 15) , Louisville Panthers 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Reid Cashman (Rostislav Olesz, Ville Peltonen)

Goalies: Andrew Penner - Craig Anderson

Tampa Bay Lightning 1 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 14 - 30
TB PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:53/78=67 %, Challenges:16/30=51 %
CAR PP: 1 of 7 (14 shots), Passing:82/92=89 %, Challenges:36/56=63 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:45 0-1 CAR Scott Walker [2] (Mike Commodore, Bret Hedican)
19:59 0-2 CAR Brad Richards [1] (Justin Williams)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:57 1-2 TB Martin St. Louis [1] (Martin Erat, Marc Savard)PP
58:46 1-3 CAR Simon Gagné [2] (Scott Walker) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:37 TB Éric Perrin (2 min for hooking)
13:46 TB Alexandre Burrows (2 min for slashing)
18:11 TB Cory Sarich (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:59 TB Zdenek Blatny (2 min for hooking)
31:38 TB Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:19 CAR Justin Williams (2 min for slashing)
48:29 TB Cory Sarich (2 min for holding the stick)
55:26 TB Marc Savard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Roy 0 0 0 1 0 1 0 0 17.10 6
R Alexandre Burrows 0 0 1 1 0 1 2 -1 14.40 7
R Jason Williams 0 0 3 0 1 0 0 -1 10.30 6
R Martin St. Louis 1 0 1 0 1 0 0 0 13.00 7
C Éric Perrin 0 0 2 1 1 1 2 0 6.00 6
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.40 5
C Marc Savard 0 1 0 2 1 0 4 -1 11.10 7
C Vincent Lecavalier 0 0 1 3 0 1 0 0 17.00 7
L Zdenek Blatny 0 0 2 1 0 0 2 0 8.40 5
L Daniel Cleary 0 0 1 1 0 2 0 -1 17.20 5
L Thomas Vanek 0 0 0 1 3 1 0 -1 21.00 4
L Martin Erat 0 1 1 1 0 0 0 0 13.00 5
D Cory Sarich 0 0 0 1 2 3 4 -1 22.40 6
D David Tanabe 0 0 0 1 1 0 0 -1 11.10 5
D Paul Ranger 0 0 1 3 0 2 0 0 21.30 8
D David Hale 0 0 0 2 0 6 0 -1 19.20 7
D Colin White 0 0 0 1 1 0 0 -1 23.20 6
D Dan Boyle 0 0 0 3 3 1 0 0 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 27 0 0 59.20 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Tim Taylor 0 0 0 0 2 1 0 0 7.00 5
R Scottie Upshall 0 0 0 0 2 1 0 0 13.00 5
R Scott Walker 1 1 3 1 1 0 0 2 19.20 8
R Justin Williams 0 1 2 3 1 1 2 0 20.40 8
C Maxim Lapierre 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
L Derek Roy 0 0 0 1 3 2 0 0 13.00 6
C Éric Bélanger 0 0 6 0 0 0 0 1 16.40 8
C Brad Richards 1 0 3 0 1 0 0 1 22.40 7
C Travis Green 0 0 2 1 1 1 0 0 7.00 6
L Vaclav Varada 0 0 0 2 4 3 0 0 13.40 6
L Éric Dazé 0 0 3 1 1 0 0 1 18.20 7
L Simon Gagné 1 0 3 0 1 1 0 1 21.00 8
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Frantisek Kaberle 0 0 5 0 0 0 0 1 23.50 7
D Michal Rozsival 0 0 0 0 1 0 0 1 29.10 7
D Francis Bouillon 0 0 0 1 1 2 0 0 17.40 6
D Mike Commodore 0 1 2 1 0 1 0 1 11.40 7
D Bret Hedican 0 1 1 1 0 1 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 13 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Walker
2nd star: Justin Williams
3rd star: Brad Richards

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 0( 11) , Lowell Lock Monsters 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Craig Adams (Ryan Bayda)
0-2 LOW Keith Aucoin (Niclas Wallin)

Goalies: Gerald Coleman - Kevin Nastiuk

Toronto Maple Leafs 5 , New York Rangers 3
Shots: 28 - 20
TOR PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:30/39=75 %
NYR PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:26 1-0 TOR Brenden Morrow [2] (Darcy Tucker, Mats Sundin)
13:59 2-0 TOR Jeff O'Neill [1] (Darcy Tucker, Mats Sundin)PP
------------------------------------------------------------
29:44 2-1 NYR Petr Prucha [1] (Jochen Hecht, Dan Hamhuis)PP
30:59 3-1 TOR Andy McDonald [1] (Pavel Kubina, Mats Sundin)
33:06 3-2 NYR Martin Straka [1] (Dmitry Yushkevich, Steve Sullivan)
37:49 3-3 NYR Oleg Saprykin [1] (Alexander Radulov, Aaron Ward)
------------------------------------------------------------
50:19 4-3 TOR Andy McDonald [2] (Jason Pominville, Chad Kilger)
51:57 5-3 TOR Jason Arnott [2] (Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:38 TOR Jason Arnott (2 min for roughing)
01:38 NYR Jochen Hecht (2 min for roughing)
12:37 NYR Dan Hamhuis (2 min for hooking)
14:33 NYR Blair Betts (2 min for holding the stick)
16:12 NYR Adam Hall (2 min for roughing)
16:12 TOR Jason Arnott (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:09 NYR Blair Betts (2 min for hooking)
23:25 NYR Dan Hamhuis (2 min for elbowing)
28:37 TOR Bryan McCabe (2 min for hooking)
35:04 NYR Adam Hall (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:53 TOR Brenden Morrow (2 min for tripping)
41:43 TOR Andy McDonald (2 min for cross-checking)
53:21 NYR Dmitry Yushkevich (2 min for tripping)
58:35 NYR Petr Prucha (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 1 0 0 1 0 0 0 7.10 6
R Jeff O'Neill 1 0 5 0 0 0 0 0 16.10 7
R Alexander Steen 0 0 2 0 0 0 0 1 10.50 7
R Andy McDonald 2 0 6 2 1 0 2 1 18.40 8
C Jeff Carter 0 0 0 1 0 1 0 0 7.10 5
C Kyle Wellwood 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 7
C Jason Arnott 1 0 2 1 0 0 4 0 17.40 8
C Mats Sundin 0 3 2 0 0 0 0 2 17.20 7
L Chad Kilger 0 1 2 1 2 1 0 0 7.10 7
L Matt Stajan 0 0 0 2 0 2 0 0 10.10 6
L Brenden Morrow 1 1 5 0 1 0 2 0 20.10 8
L Darcy Tucker 0 2 2 3 0 1 0 2 21.40 7
D Brendan Bell 0 0 2 0 0 1 0 0 17.10 7
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 1 14.20 7
D Pavel Kubina 0 1 0 5 1 2 0 1 28.30 8
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 5
D Dmitri Kalinin 0 0 1 2 0 2 0 1 28.30 8
D Bryan McCabe 0 0 4 1 1 0 2 1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 17 0 0 60.00 5
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jed Ortmeyer 0 0 0 1 2 1 0 0 16.00 6
R Alexander Radulov 0 1 0 0 0 0 0 1 8.50 5
R Adam Hall 0 0 2 0 0 1 4 -2 19.00 7
R Steve Sullivan 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.50 6
C Blair Betts 0 0 2 3 2 0 4 0 7.20 5
C Matt Cullen 0 0 1 0 0 1 0 1 14.20 5
C Petr Prucha 1 0 3 0 0 0 2 -2 15.10 7
C Tim Connolly 0 0 3 1 0 0 0 -1 15.50 7
L Marcel Hossa 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Oleg Saprykin 1 0 2 0 2 0 0 1 8.50 7
L Jochen Hecht 0 1 3 0 0 0 2 -2 20.30 7
L Martin Straka 1 0 3 2 1 0 0 -1 17.50 7
D Willie Mitchell 0 0 0 2 1 3 0 1 13.40 7
D Keith Ballard 0 0 1 2 0 2 0 -2 20.20 8
D Karel Rachunek 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.30 6
D Aaron Ward 0 1 0 0 0 0 0 1 18.40 6
D Dan Hamhuis 0 1 1 3 0 1 4 -2 21.50 7
D Dmitry Yushkevich 0 1 0 0 2 0 2 -1 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 5 0 23 0 0 60.00 4
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Brenden Morrow

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 16) , Hartford Wolfpack 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Johnny Pohl (Jay Harrison, Jeremy Williams)
2-0 SJM Jaime Sifers (Bates Battaglia)
2-1 HFD Hugh Jessiman (Jarkko Immonen)
2-2 HFD Martin Richter (Jarkko Immonen, Hugh Jessiman)

Goalies: Jean-François Racine - Stephen Valiquette