12 novembre

Anaheim Ducks 4 , St. Louis Blues 0
Shots: 29 - 25
ANA PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:35/48=71 %
STL PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:26/45=56 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:56 1-0 ANA Richard Zednik [5] (Bill Guerin, Chris Drury)PP
15:38 2-0 ANA Teemu Selänne [5] (Fredrik Modin, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
36:35 3-0 ANA Duvie Westcott [2] (Fredrik Modin, Bill Guerin)
39:03 4-0 ANA Richard Zednik [6] (Oleg Tverdovsky)SH
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:16 STL Brad Boyes (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
38:32 ANA Eric Boguniecki (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
53:33 ANA Sean O'Donnell (2 min for cross-checking)
55:54 ANA Richard Zednik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 5
R Richard Park 0 0 1 1 0 3 0 1 18.00 6
R Bill Guerin 0 2 2 0 0 0 0 1 13.10 7
R Teemu Selänne 1 0 4 0 0 0 0 1 16.40 8
C Eric Boguniecki 0 0 1 1 2 1 2 0 11.10 6
L Krys Kolanos 0 0 2 0 1 2 0 0 16.10 6
C Robert Lang 0 0 2 0 0 0 0 2 13.00 7
C Chris Drury 0 1 4 0 0 0 0 0 16.30 7
L Alexander Svitov 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 4
C Samuel Påhlsson 0 0 2 1 2 1 0 0 20.40 6
R Fredrik Modin 0 2 2 1 0 1 0 2 13.00 9
L Richard Zednik 2 0 5 0 0 0 2 1 19.40 8
D Kenny Jönsson 0 0 0 0 0 7 0 1 18.00 8
D Duvie Westcott 1 0 1 2 0 0 0 1 16.20 8
D Sean O'Donnell 0 0 1 2 3 2 2 1 27.00 6
D Sean Hill 0 0 2 0 2 1 0 0 18.20 7
D Oleg Tverdovsky 0 1 0 0 0 0 0 2 16.30 7
D Bryan Berard 0 1 2 2 0 1 0 1 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 0 0 25 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 2 0 2 0 0 0 8.10 4
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 0 2 0 -1 17.30 7
R Lee Stempniak 0 0 2 3 1 0 0 -1 13.40 6
R Anson Carter 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.40 6
C Petr Sykora 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
C Patrik Stefan 0 0 3 2 0 2 0 -1 18.20 7
C Brad Boyes 0 0 0 1 0 0 2 0 12.30 5
C Doug Weight 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.50 6
L Peter Sejna 0 0 2 0 0 1 0 0 6.30 5
L Martin Rucinsky 0 0 3 2 4 2 0 -1 19.00 6
L Dallas Drake 0 0 1 1 2 0 0 -1 15.00 6
L Keith Tkachuk 0 0 3 2 3 1 0 -1 19.30 7
D Milan Jurcina 0 0 0 2 1 3 0 -1 19.10 6
D Bryce Salvador 0 0 1 2 1 1 0 0 16.40 6
D Jay McKee 0 0 1 0 0 0 0 -2 22.30 6
D Dennis Wideman 0 0 1 0 1 1 0 0 19.00 6
D Eric Brewer 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.40 5
D Christian Bäckman 0 0 1 2 0 0 0 -2 26.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 25 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Richard Zednik
3rd star: Fredrik Modin

Notes for Anaheim Ducks:
-Fredrik Modin notched his 10th assist of the season.
-Bryan Berard notched his 10th assist of the season.
-Bill Guerin notched his 10th assist of the season.
-Chris Drury had his 3 game goal streak snapped.

Notes for St. Louis Blues:
-Anson Carter had his 4 game point streak snapped.
-Doug Weight had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 25) , Worcester Icecats 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Andreas Dackell (Corey Locke)
2-0 CIN Andreas Dackell (Corey Locke)
3-0 CIN Shawn Thornton (Petteri Wirtanen)

Goalies: Scott Clemmensen - Jason Bacashihua

Carolina Hurricanes 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 16 - 33
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:14/37=36 %
TOR PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:37/52=69 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:56 0-1 TOR Radek Bonk [6] (Steve Staios, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
31:14 1-1 CAR Scott Walker [8] (Éric Bélanger, Éric Dazé)
------------------------------------------------------------
40:19 1-2 TOR Jeff O'Neill [3] (Chad Kilger, Tomas Plekanec)
46:08 1-3 TOR Andy McDonald [9] (Brenden Morrow, Miroslav Satan)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
30:25 CAR Mike Commodore (2 min for roughing)
30:25 TOR Andy McDonald (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:17 CAR Maxim Lapierre (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Tim Taylor 0 0 0 1 0 1 0 0 7.40 5
R Scottie Upshall 0 0 1 0 4 0 0 0 17.20 5
R Scott Walker 1 0 2 1 2 0 0 1 16.30 7
R Justin Williams 0 0 4 2 0 0 0 -2 17.30 7
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 1 1 2 0 8.10 6
L Derek Roy 0 0 1 1 1 1 0 0 16.10 7
C Éric Bélanger 0 1 0 0 1 0 0 1 16.20 6
C Brad Richards 0 0 3 2 2 0 0 -2 20.10 6
C Travis Green 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 5
L Vaclav Varada 0 0 1 0 1 2 0 0 16.20 6
L Éric Dazé 0 1 0 2 2 0 0 1 16.20 7
L Simon Gagné 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.30 6
D Glen Wesley 0 0 0 3 0 6 0 0 18.00 7
D Frantisek Kaberle 0 0 0 1 3 0 0 1 18.10 5
D Michal Rozsival 0 0 1 0 3 1 0 -2 22.10 4
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 1 0 1 19.20 7
D Mike Commodore 0 0 0 3 1 2 2 0 18.40 6
D Bret Hedican 0 0 0 2 1 0 0 -2 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 30 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 1 0 2 0 0 8.40 6
R Jeff O'Neill 1 0 4 1 1 1 0 1 17.00 7
R Andy McDonald 1 0 3 1 0 1 2 1 17.20 8
L Miroslav Satan 0 1 2 0 1 0 0 -1 18.40 6
C Marty Reasoner 0 0 3 0 2 0 0 0 8.40 5
C Tomas Plekanec 0 1 0 0 0 1 0 1 16.50 7
C Radek Bonk 1 0 6 1 0 1 0 0 15.40 9
C Mats Sundin 0 0 2 0 1 0 0 0 17.10 7
L Boyd Devereaux 0 0 3 0 2 0 0 0 8.40 6
L Chad Kilger 0 1 2 2 3 7 0 1 15.20 7
L Brenden Morrow 0 1 2 1 1 2 0 0 19.10 7
L Darcy Tucker 0 0 1 0 2 0 0 0 17.00 5
D Hal Gill 0 0 0 0 1 2 0 1 15.20 6
D Pavel Kubina 0 0 2 1 0 2 0 0 19.20 7
D Marek Zidlicky 0 0 2 1 1 1 0 0 25.20 7
D Ian White 0 0 1 0 0 1 0 1 15.50 7
D Steve Staios 0 1 0 2 0 2 0 0 24.10 7
D Patrice Brisebois 0 1 1 0 0 0 0 0 19.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 15 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Andy McDonald
3rd star: Radek Bonk

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Miroslav Satan notched his 10th assist of the season.
-Jeff O'Neill ended his 9 game goal drought.
-Tomas Plekanec finally ended his 16 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 5( 19) , St. Johns Maple Leafs 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Shane Willis (Keith Aucoin, Dennis Seidenberg)
2-0 LOW Kevin Estrada (Steve Saviano)
3-0 LOW Kevin Estrada (Luke Richardson)
4-0 LOW Luke Richardson (Shane Willis, David Gove)
5-0 LOW Serge Aubin (David Gove, Shane Willis)

Goalies: Kevin Nastiuk - Jean-Sébastien Aubin

Minnesota Wild 4 , Edmonton Oilers 2
Shots: 27 - 23
MIN PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:74/77=96 %, Challenges:54/81=65 %
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/70=77 %, Challenges:32/49=64 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:08 1-0 MIN Marian Gaborik [6] (Henrik Zetterberg, Pavel Datsyuk)PP
14:52 2-0 MIN Jean-Pierre Dumont [6] (Keith Carney, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
27:48 2-1 EDM Chris Kelly [1] (Ethan Moreau, Brooks Orpik)
30:17 3-1 MIN Brian Rolston [3] (Jean-Pierre Dumont, Markus Näslund)
------------------------------------------------------------
55:43 3-2 EDM Petr Sykora [8] (Mike Fisher, Brad Winchester)
56:52 4-2 MIN Danny Markov [2] (Markus Näslund, Brian Rolston)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:15 EDM Ethan Moreau (2 min for hooking)
09:09 EDM Dominic Moore (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 1 0 2 0 0 0 5.50 5
R Branko Radivojevic 0 0 2 1 2 2 0 0 13.30 6
R Jean-Pierre Dumont 1 1 2 4 3 2 0 2 19.40 9
R Marian Gaborik 1 0 3 1 1 1 0 -1 21.00 9
L Mattias Weinhandl 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
C Wes Walz 0 0 0 1 2 2 0 0 15.00 7
C Brian Rolston 1 1 3 0 2 0 0 2 18.10 8
C Pavel Datsyuk 0 1 3 0 3 0 0 -1 21.00 6
L Scott Thornton 0 0 2 2 1 2 0 0 6.00 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 1 0 0 15.00 7
L Markus Näslund 0 2 2 0 2 0 0 2 18.10 8
L Henrik Zetterberg 0 1 5 0 1 0 0 -1 21.00 9
D Curtis Murphy 0 0 0 0 1 0 0 0 15.30 5
D Danny Markov 1 1 2 3 1 1 0 3 17.00 8
D Shawn Belle 0 0 2 3 1 4 0 -2 27.30 7
D Nick Schultz 0 0 1 0 3 2 0 0 15.20 5
D Keith Carney 0 1 0 4 1 0 0 3 17.00 8
D Kurtis Foster 0 0 0 1 1 0 0 -2 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 21 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dean McAmmond 0 0 0 4 1 4 0 0 7.40 6
R Chris Kelly 1 0 4 0 2 3 0 1 18.20 7
R Jason Williams 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.20 5
R Petr Sykora 1 0 5 1 0 0 0 -1 16.20 9
L Brad Winchester 0 1 0 1 1 1 0 0 5.40 7
C Petr Nedved 0 0 3 3 0 5 0 1 18.20 6
C Robbie Schremp 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.30 6
C Mike Fisher 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.40 6
C Dominic Moore 0 0 1 1 1 1 2 0 5.40 5
R Ethan Moreau 0 1 3 4 1 6 2 1 18.00 10
L Jan Hrdina 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.30 6
L Ryan Smyth 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.00 6
D Brooks Orpik 0 1 0 2 0 2 0 1 20.10 7
D Colin White 0 0 0 6 1 1 0 -1 18.30 8
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 3 2 1 0 -1 21.20 6
D Brendan Bell 0 0 2 0 0 1 0 1 21.20 7
D David Hale 0 0 0 8 3 1 0 -1 20.00 7
D Bryan McCabe 0 0 0 3 0 1 0 -1 18.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 23 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Dumont
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Brian Rolston

Notes for Minnesota Wild:
-Markus Näslund notched his 10th assist of the season.
-Brian Rolston finally ended his 10 game goal drought.
-Markus Näslund had his 3 game goal streak snapped.
-Keith Carney ended his 8 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Chris Kelly finally ended his 19 game goal drought.
-Chris Kelly finally ended his 19 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 5( 26) , Hamilton Bulldogs 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Marco Rosa
1-1 HAM Brock Radunske (Jeff Szwez, Bryan Young)
2-1 HOU Peter Olvecky (Peter Ratchuk)
3-1 HOU Peter Ratchuk (Benoit Pouliot)
3-2 HAM Toby Petersen (Stéphane Goulet)
4-2 HOU Peter Olvecky (Benoit Pouliot, Derek Boogaard)
5-2 HOU Peter Olvecky (Benoit Pouliot)

Goalies: Niklas Backstrom - Dwayne Roloson

New Jersey Devils 1 , San Jose Sharks 3
Shots: 25 - 25
NJ PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:31/50=60 %
SJ PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:40/56=70 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:53 0-1 SJ Matt Carle [2] (Patrick Marleau)PP
------------------------------------------------------------
31:44 1-1 NJ Filip Kuba [2] (Brian Gionta, Brian Willsie)
33:19 1-2 SJ Patrick Marleau [10] (Alexei Ponikarovsky)
37:23 1-3 SJ Patrick Marleau [11] (Scott Hannan, Kyle McLaren)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:08 SJ Nik Antropov (2 min for elbowing)
13:24 NJ Dan LaCouture (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
59:08 SJ Joe Thornton (2 min for roughing)
59:08 NJ Brian Rafalski (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 1 1 0 0 0 0 0 8.10 7
R Konstantin Koltsov 0 0 3 0 1 1 0 0 14.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 1 1 1 0 -2 16.10 7
R Brian Gionta 0 1 3 0 1 0 0 1 18.10 7
C Travis Zajac 0 0 1 1 2 2 0 0 10.10 6
C Zach Parisé 0 0 1 3 3 2 0 0 15.50 6
C David Legwand 0 0 2 2 0 0 0 -2 13.30 7
C John Madden 0 0 2 1 1 0 0 1 19.30 7
L Dan LaCouture 0 0 0 0 1 0 2 0 9.00 4
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 3 1 0 0 16.20 5
L Sergei Brylin 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.10 6
L Patrik Elias 0 0 4 2 1 1 0 1 18.30 7
D Jim Fahey 0 0 0 3 0 3 0 0 16.50 7
D Paul Martin 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.40 6
D Filip Kuba 1 0 2 3 1 2 0 1 26.30 9
D Dan McGillis 0 0 0 3 0 3 0 0 16.40 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 3 0 0 -2 20.30 4
D Brian Rafalski 0 0 2 1 0 0 2 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 22 0 0 60.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Curtis Brown 0 0 1 1 2 1 0 0 9.50 6
L Pat Rissmiller 0 0 0 0 3 1 0 0 16.50 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 4 1 0 0 0 2 15.30 8
R Steve Bernier 0 0 4 2 1 2 0 -1 18.40 7
R Mike Grier 0 0 2 1 0 1 0 0 9.50 6
C Nik Antropov 0 0 1 2 0 3 2 0 16.30 7
C Patrick Marleau 2 1 3 0 1 0 0 2 13.10 9
C Joe Thornton 0 0 1 1 0 0 2 -1 18.30 7
L Ville Nieminen 0 0 2 0 2 0 0 0 8.10 6
C Jordan Staal 0 0 2 1 1 4 0 0 16.40 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 2 1 2 0 2 14.00 7
R Milan Michalek 0 0 3 0 2 0 0 -1 18.00 7
D Josh Gorges 0 0 0 2 0 0 0 0 17.10 6
D Kyle McLaren 0 1 1 3 0 1 0 2 21.40 8
D Christian Ehrhoff 0 0 1 2 1 1 0 -1 23.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 1 2 0 0 18.40 6
D Scott Hannan 0 1 0 4 0 0 0 2 19.10 8
D Matt Carle 1 0 3 3 1 1 0 -1 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 24 0 0 60.00 10
G Nolan Schaefer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Kari Lehtonen
3rd star: Kyle McLaren

Notes for New Jersey Devils:

Notes for San Jose Sharks:
-Patrick Marleau scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 19) , Cleveland Barons 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Marcel Goc
0-2 CLE Marcel Goc (Scott Parker, Garrett Stafford)
1-2 ALB Jim Dowd (Andy Delmore)

Goalies: Frank Doyle - Thomas Greiss

Washington Capitals 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 22 - 26
WSH PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:30/43=68 %
ATL PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:86/101=85 %, Challenges:31/52=58 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:07 1-0 WSH Dainius Zubrus [6] (Wojtek Wolski, Alex Tanguay)
27:25 1-1 ATL Mark Bell [6] (Scott Mellanby, Steve Rucchin)
30:38 2-1 WSH Alex Tanguay [3] (Sheldon Souray)
34:48 3-1 WSH Wojtek Wolski [6] (Alexander Perezhogin, Dainius Zubrus)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:38 WSH Boyd Gordon (2 min for hooking)
33:55 ATL Scott Mellanby (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:01 WSH Bryan Muir (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 1 2 0 7.50 6
R Jakub Klepis 0 0 2 0 2 2 0 0 17.30 6
R Alexander Perezhogin 0 1 2 0 1 0 0 0 17.00 7
L Alex Tanguay 1 1 2 0 0 0 0 1 17.40 6
C Matt Pettinger 0 0 0 2 0 3 0 0 7.50 6
C Todd Marchant 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 7
C Brian Sutherby 0 0 1 5 1 3 0 0 17.00 8
R Dainius Zubrus 1 1 3 2 2 0 0 1 20.20 7
L Jeff Friesen 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 5
C Kris Beech 0 0 2 0 1 1 0 0 14.50 7
L Colby Armstrong 0 0 2 2 0 1 0 0 14.20 8
L Wojtek Wolski 1 1 4 1 0 0 0 1 18.30 7
D Shaone Morrisonn 0 0 2 1 0 4 0 0 16.50 7
D Jamie Heward 0 0 0 1 1 0 0 0 15.40 4
D Sheldon Souray 0 1 2 1 1 0 0 1 27.30 7
D Bryan Muir 0 0 2 0 1 2 2 0 15.50 5
D Ben Clymer 0 0 1 1 0 0 0 0 18.10 6
D Dion Phaneuf 0 0 2 3 1 3 0 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 25 0 0 60.00 10
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 3 1 3 0 0 7.30 7
R Darren Haydar 0 0 1 1 1 1 0 -1 13.50 6
R Scott Mellanby 0 1 2 0 0 0 2 1 18.50 7
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.00 6
C Vaclav Nedorost 0 0 3 0 2 0 0 0 7.30 6
C Bobby Holik 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.50 5
C Steve Rucchin 0 1 3 2 1 0 0 1 19.40 8
C Sergei Fedorov 0 0 4 0 1 0 0 -1 19.00 5
L Jon Sim 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
L Oleg Kvasha 0 0 2 1 4 1 0 -1 13.50 5
L Mark Bell 1 0 5 2 1 3 0 1 19.40 8
L Nils Ekman 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 6
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 1 1 0 -1 16.20 4
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 1 0 0 1 17.40 6
D Kim Johnsson 0 0 1 2 1 1 0 -1 25.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 0 2 0 -1 18.00 8
D Andy Sutton 0 0 1 1 0 1 0 1 19.10 7
D Greg de Vries 0 0 1 1 2 0 0 -1 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 19 0 0 60.00 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Wojtek Wolski
3rd star: Olaf Kölzig

Notes for Washington Capitals:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Sergei Fedorov had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 30) , Chicago Wolves 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Kyle Wanvig (Brad Larsen, Glen Metropolit)
1-1 POR Brooks Laich (Eric Fehr, Mike Green)
2-1 POR Eric Fehr (Brooks Laich, Mike Green)
3-1 POR Chris Bourque (Igor Radulov, Mathieu Biron)
3-2 CHW Kyle Wanvig (Glen Metropolit)
3-3 CHW Derek MacKenzie (Stephen Baby)

Goalies: Frédéric Cassivi - Michael Garnett